Cобеседование на английском на должность главного бухгалтера

ни у кого не было такого опыта?

Кто кроме Вас может угадать/предположить, что у Вас спросят?))) Как бывший преподаватель ин-яза могу только предложить написать для себя текст на предмет своей трудовой деятельности, максимально подробный, и выучить так, чтоб от зубов отскакивало. Наверняка там будет вся нужная Вам лексика. Если какие-то термины вызывают затруднения - выпишите их отдельно. Возьмите этот текст с собой. Думаю не будет проблемой, если перед глазами будет шпаргалка. Но даже само наличие подстраховки поможет не волноваться и блестяще пройти собеседование. Удачи Вам! Выторгуйте себе максимальную зарплату!)))

Спасибо Вам огромное.то,что по резюме будут вопросы это я знаю.шпаргалку сделаю

Скорее, там будут вопросы по проф. направлениям. Захотят понять, как вы сможете объяснить руклям тонкие моменты национального законодательства. И вероятно, будет опасность двоякого толкования неких, "нестандартных" распоряжений руклей, причем с формулировками, от которых они (рукли), потом, попытаются отказаться и представить дело, как вашу личную инициативу. Впрочем, с импортными работодателями, это опасность будет в течение всего периода работы. Налоги и вывод активов - два демона всех импортных дателей, во все времена.
Даже не знаю, как тут лучше быть, или явить виртуозное знание Эзопова языка в иностранном изложении, или явить версию беззаветно преданной лопоухой дурочки.)))
Все же, главная задача гл. буха - знание как не разрешено, но можно, и обоснованно это объяснить руклям.
*Это ведь только рекрутеры и сами рукли верят, что вся работа гл. буха: платежки в банк отправлять, да зарплату им, рекрутерам, начислять.)))*
Я бы, прописала на бумажке варианты проф. пояснений на предмет налогов, кредитов, вывоза капитала. В нескольких версиях, с указанием слабых мест в схемах. Будет интерес к темам кредитования между аффилированными юр. и физ лицами, валютным вопросам и оценки обязательств по всем пунктам.

отлично.огромное спасибо.
это как раз то,чем я занимаюсь письменно.такая консультация стоит 3500 в час +время на перевод)) не жирно ли им будет((.
мысль я поняла.

Так не надо раскрывать все обстоятельства вопроса, вы же на собеседовании, а не на экзамене на квалификационную степень.)) Вы должны понять смысл вопроса, с его недосказанными ньюансами и ответить, например, перечислив общие возможные варианты ситуаций, с объяснением, к чему может привести каждая из них. Для собеседования этого вполне достаточно. Сразу убиваете трех зайцев: демонстрируете знание языка, знание проф. вопроса, умение уклонятся от прямых рискованных ситуаций.
А для себя стоит понимать, что последнее, в реальной работе, будет встречаться чаще всего.
Иностранный рукль стоит к аэропорту ближе всех, а его местный бух. ближе всех стоит к местной прокуратуре.)))
Но если рукль поймет, что Вам это понятно, на работу Вас не возьмут...)))