Какие документы нужно собрать для добровольного увольнения?

Заявление об увольнении по собственному желанию или по соглашению сторон.
К заявлению об увольнении по соглашению сторон ещё нужно Соглашение о расторжении трудового договора, подписываемое работодателем и работником.

Заяву об увольнении + то, что подтверждает отсутствие задолженностей
(если что-то было получено, чаще всего - обходной лист).

Если Вы работник, то от Вас требуется только заявление, всё остальное оформит отдел кадров. Или объяснит, как оформить.
Наличие задолженностей разве препятствует увольнению?

Офф., но странно слышать подобный вопрос от Гугла..)